No exact translation found for تحقيق جنون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحقيق جنون

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Récapitulatif des activités de l'équipe d'enquête de la Commission
    المرفق الخامس - لمحة عامة عن أنشطة أفرقة التحقيق التابعة للجنة
  • a) Division des enquêtes Le Comité consultatif note qu'il revient à la Division des enquêtes de s'acquitter des tâches centrales confiées à la Commission.
    تلاحظ اللجنة الاستشارية أن شعبة التحقيقات تؤدي الأعمال الأساسية للجنة التحقيق.
  • Le cas échéant, les rapports rappellent et évaluent les hypothèses passées et actuelles sur lesquelles la Commission s'est fondée ou se fonde pour mener ses enquêtes.
    وعند الاقتضاء، تعرض التقارير وتقيم فرضيات التحقيق السابقة والحالية للجنة.
  • Nous nous sommes entretenus avec les trois conseillers spéciaux de la Commission d'enquête judiciaire.
    وأجرينا مقابلات مع المستشارين الثلاثة للجنة التحقيق القضائية.
  • Ensemble, œuvrons pour garantir un brillant avenir à la Commission de consolidation de la paix.
    فلنتكاتف ولنسهم في تحقيق مستقبل مشرق للجنة بناء السلام.
  • Dans d'autres cas, les autorités locales ont refusé d'autoriser l'équipe d'enquêteurs de la Commission à se rendre dans un camp pour entendre des témoins.
    وفي حالات أخرى رفضت السلطات المحلية السماح لفريق التحقيق التابع للجنة بدخول أحد المخيمات لإجراء مقابلات شخصية مع بعض الشهود.
  • Il en a dirigé le Groupe d'enquêteurs, en a été Directeur du Programme de protection des témoins, et a ponctuellement assumé les fonctions de Vice-Président et de Président par intérim.
    وقاد السيد نتسبيزا وحدة التحقيق التابعة للجنة، وترأس برنامجها لحماية الشهود، وعمل أحيانا بصفته نائبا للرئيس ورئيسا بالنيابة.
  • [Original : anglais, arabe et français]
    مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية والأمم المتحدة حول سبل التعاون للجنة التحقيق الدولية المستقلة
  • Il avait pour devoir premier et dernier, en cette étape pour ainsi dire procédurale, de renforcer les moyens de la Commission d'enquête pour l'accomplissement de son mandat.
    وأهم واجباته في هذه المرحلة الإجرائية هو زيادة الموارد للجنة التحقيق حتى تتمكن من إنجاز ولايتها.
  • À cet égard, nous saluons les rapports internes de la Commission d'enquête indépendante et en attendons avec grand intérêt le rapport final, avec ses conclusions et recommandations.
    وفي هذا السياق، نرحب بالتقرير المرحلي للجنة التحقيق المستقلة، ونتطلع إلى النتائج والتوصيات في تقريرها النهائي.